できそうでできなかった「エクスプローラーのフォルダサイズ表示」ですが、通常、フォルダサイズを知りたければ右クリックからプロパティを選ばなくてはなりませんでした。
しかし、海外のフリーソフトをインストールすることにより[詳細]からフォルダサイズが簡単に表示されるようになります。これは便利。（情報元）
１．国内サイト「窓の杜」から「Folder Size for Windows」が入手できます
２．インストーラーを立ち上げたら[Next]の次に上の部分を選択し[Install]をクリック
３．[表示]→[詳細表示の設定]もしくはタブ部分を右クリックから[フォルダ サイズ]にチェックで完了
お疲れ様でした。
アンインストールしたい場合は[コントロールパネル]から[プログラムの追加と削除]で行えます。